Dans un état d'équilibre global idéal, les champs énergétiques sont parfaitement centrés par rapport à l'axe central ce qui confirme une symétrie parfaite à tous les niveaux.
Dès que la circulation de l'énergie se bloque sans cause (la cause étant régulée), la symétrie du niveau est rompue et les champs se décalent par rapport à l'axe du corps. Ce qui donne une meilleure compréhension de l'expression "être à côté de ses pompes".